venerdì 6 marzo 2015

Riunione associazione genitori - giovedì 12 marzo 2015


La quinta riunione dell'Associazione Genitori si terrà giovedì 12 Marzo 2015 alle h. 8.15, nel teatrino della scuola (accesso esterno).

Η πέμπτη συνέλευση του Συλλόγου Γονέων θα διεξαχθεί την Πέμπτη 12 Μαρτίου 2015, στις 8:15.

Vi aspettiamo, per discutere insieme di tematiche importanti per la scuola, per i ragazzi e per le famiglie.

martedì 10 febbraio 2015

Festa di carnevale 2015 - vi aspettiamo!!!





Il giorno 14 febbraio 2015 l'Associazione dei Genitori organizzerà la consueta festa di Carnevale che si terrà presso la scuola.


 
Il biglietto d'ingresso sarà di €. 3,00 a persona (adulti e bambini) per aiutare l'Associazione e, di conseguenza, la nostra scuola. Quest'anno abbiamo deciso di favorire le famiglie istituendo dei "pacchetti famiglia": il biglietto per una famiglia di 3 persone sarà di € 6,00, per una famiglia di 4 persone sarà di €. 8,00 e per una famiglia di 5 persone sarà di €. 10,00.




La festa comincerà alle h. 17.00 e durerà fino alle 21.00.


 
Il programma sarà il seguente:


-alle h. 17.00 inizierà la festa per i più piccoli (elementari e medie), con canti, balli e giochi vari, il tutto organizzato e guidato dalle mamme dei bambini delle elementari. Il momento per i più piccini si concluderà alle. h. 19.00;


-alle h. 19.00 si aprirà il buffet, che rimarrà aperto fino alle h. 21.00;


-alle h. 19,00 inizierà il momento per i più grandi con musiche, karaoke e balli, a cui tutti potranno prendere parte!


Vi ricordiamo che, come ogni anno, è vietato portare coriandoli, bombolette spray di qualsiasi tipo e armi giocattolo che possono fare male. Vi ricordiamo inoltre che la festa si svolge nei corridoi delle medie e del liceo (sezione italiana) ed è vietato andare in qualsiasi altro locale della scuola. Inoltre saremmo lieti di rammentare a tutti di avere rispetto per la scuola e per tutti i membri dell'Associazione Genitori (e tutti gli amici che vorranno dare una mano) usando i locali in maniera "civile".


 


Per l'allestimento del buffet, preghiamo tutti i genitori di portare vivande (pizze, panini, tiropitakia, dolci o cibi da mangiare con un semplice tovagliolo).


 


In occasione della festa, come lo scorso anno nell’atrio della scuola sarà allestito un piccolo bazar dell’Associazione Genitori, in cui verranno venduti libri, giochi, quaderni, gadgets e le magliette della scuola. L’allestimento del bazar sarà possibile grazie alle offerte (libri di ogni tipo, giochi, fumetti, CD, ecc.) di ognuno di noi; chiunque abbia materiale utile da offrire può consegnarlo presso la scuola contattando un membro del Comitato Genitori.


 


Vi facciamo presente che la festa è aperta anche ai vostri amici. Naturalmente, tutti in maschera (anche i più grandi, se lo vogliono!).


 


Vi aspettiamo per divertirci insieme!


 





ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΓΟΝΕΩΝ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ – ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΚΑΙ ΛΥΚΕΙΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΑΘΗΝΩΝ


 


Προς τους μαθητές


Προς τους γονείς


Προς τους καθηγητές


Προς το προσωπικό


Της Ιταλικής Σχολής Αθηνών


 


ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙΟΥ





Στις 14 Φεβρουαρίου 2015 ο σύλλογος γονέων διοργανώνει τη συνηθισμένη καρναβαλική γιορτή που θα πραγματοποιηθεί στο χώρο του σχολείου.


Το εισιτήριο θα κοστίζει 3 € το άτομο (παιδιά και γονείς) για να βοηθήσουμε το σύλλογο και κατά συνέπεια το σχολείο μας. Αποφασίσαμε να βοηθήσουμε τις οικογένειες συστήνοντας «οικογενειακά πακέτα»: το εισιτήριο για μία οικογένεια 3 ατόμων θα κοστίζει 6€, για μία οικογένεια 4 ατόμων θα κοστίζει 8€ και για μία οικογένεια 5 ατόμων θα κοστίζει 10€.


Η γιορτή θα ξεκινήσει στις 17.00 και θα διαρκέσει μέχρι τις 21.00


Το πρόγραμμα θα έχει ως εξής:


- Στις 17.00 θα ξεκινήσει η γιορτή για τους πιο μικρούς (elementari e medie) με τραγούδια, χορό και διάφορα παιγνίδια, την οποία θα διευθύνουν οι μητέρες των παιδιών του δημοτικού. Η γιορτή για τα μικρότερα παιδιά θα καταλήξει στις 19.00


- Στις 19.00 θα ξεκινήσει ο μπουφές, που θα παραμείνει ανοικτός μέχρι τις 21.00


- Στις 19.00 θα ξεκινήσει η γιορτή για τους μεγαλύτερους με μουσική, karaoke και χορούς στους οποίους μπορούν όλοι να συμμετέχουν!


Σας θυμίζουμε ότι, όπως κάθε χρόνο, απαγορεύεται ο χαρτοπόλεμος, τα διάφορων ειδών spray και τα πολεμικά παιγνίδια που μπορεί να τραυματίσουν. Θα θυμίζουμε ότι η γιορτή γίνεται στους διαδρόμους του ιταλικού τμήματος (medie e liceo) και απαγορεύεται η μετακίνηση σε οποιοδήποτε άλλο χώρο του σχολείου. Επιπλέον θα θέλαμε να παρακαλέσουμε όλους να επιδείξουν σεβασμό προς τους χώρους του σχολείου και τα μέλη του συλλόγου καθώς και των φίλων που θα βοηθήσουν.


Παρακαλούνται οι γονείς να φέρουν φαγητά για το buffet (π.χ. πίτσα, τυροπιτάκια, cakes, μόνο finger food!), και οποίος μπορεί να βοηθήσει πριν από την αρχή ή στο τέλος της γιορτής.


Όπως πέρσι, την ημέρα του αποκριάτικου πάρτυ θα πραγματοποιηθεί και ένα μικρό μπαζάρ για ενύσχυση του συλλόγου, με βιβλία, παιχνίδια, τετράδια, gadgets και φανέλες του σχολείου μας. Ζητάμε την βοήθειά σας για να προσφέρετε βιβλία, παιχνίδια, CD, κόμιξ, κτλ. για το σκοπό αυτό. Όποιος ενδιαφέρεται παρακαλείται να φέρει τα αντικείμενα στο σχολείο μετά από συνενωόηση με ένα μέλος του συλλόγου.


Σας επισημαίνουμε ότι στη γιορτή είναι καλοδεχούμενοι και οι φίλοι σας. Φυσικά όλοι μεταμφιεσμένοι και οι μεγαλύτεροι, εάν το επιθυμούν.


Σας περιμένουμε για να διασκεδάσουμε μαζί!




Atene

Atene